4 chaniyuq tikraykuna tikray kaqmanta Qullasuyu Qhichwa

kaqpi kanku: tikray1tikray2tikray3tikray4

tikray1

Cambiar

Rimarina /tíhray/

chimpaq ruwachiq

  • 1

    Cambiar
    Voltear, volver contrariamente una cosa, poner la parte interna de algo por cara principal
    Invertir
    Volcar
    revolver
  • 2

    Traducir

4 chaniyuq tikraykuna tikray kaqmanta Qullasuyu Qhichwa

kaqpi kanku: tikray1tikray2tikray3tikray4

tikray2

Volcar

Rimarina /tíhray/

chimpaq ruwachiq

  • 1

    Volcar
    Colocar por el revés una cosa
    Voltear
  • 2

    (p'akchay)
    Embrocar, colocar una vasija boca abajo

sutikuq ruwachiq

  • 1

    (tikrakuy)
    Voltearse
  • 2

    (tikrakuy)
    Caer de espaldas

4 chaniyuq tikraykuna tikray kaqmanta Qullasuyu Qhichwa

kaqpi kanku: tikray1tikray2tikray3tikray4

tikray3

Invertir

Rimarina /tíhray/

chimpaq ruwachiq

  • 1

    Invertir
    Cambiar el orden, la dirección o la disposición de algo por su contrario
  • 2

    (tikray)
    Volcar

4 chaniyuq tikraykuna tikray kaqmanta Qullasuyu Qhichwa

kaqpi kanku: tikray1tikray2tikray3tikray4

tikray4

Traducir

Rimarina /tíhray/

chimpaq ruwachiq

  • 1

    Traducir
    Expresar en una lengua lo que está expresado antes en otra