4 chaniyuq tikraykuna pantay kaqmanta Qullasuyu Qhichwa

kaqpi kanku: pantay1pantay2pantay3pantay4

pantay1

Yerro

Rimarina /pántay/

suti

  • 1

    Yerro
    Falta cometida, por ignorancia o malicia
  • 2

    (jucha)
    Delito

4 chaniyuq tikraykuna pantay kaqmanta Qullasuyu Qhichwa

kaqpi kanku: pantay1pantay2pantay3pantay4

pantay2

Error

Rimarina /pántay/

suti

  • 1

    Error
    equivocación
    confusión
  • 2

    (pawi)
    Aberración
    Extravío
    desorientación

4 chaniyuq tikraykuna pantay kaqmanta Qullasuyu Qhichwa

kaqpi kanku: pantay1pantay2pantay3pantay4

pantay3

Equivocar

chimpaq ruwachiq

  • 1

    Equivocar
    Confundir, tomar una cosa por otra

sutikuq ruwachiq

  • 1

    Equivocarse
    confundirse
    Pantakuy

4 chaniyuq tikraykuna pantay kaqmanta Qullasuyu Qhichwa

kaqpi kanku: pantay1pantay2pantay3pantay4

pantay4

Fallar

chimpaq ruwachiq

  • 1

    Fallar
    equivocar