3 chaniyuq tikraykuna qulluy kaqmanta Qullasuyu Qhichwa

kaqpi kanku: qulluy1qulluy2qulluy3

qulluy1

Frustrarse, malograrse algo

(qullukuy, Q'ulluy, q'ullukuy)

Rimarina /qólluy/

mana chimpaq ruwachiq

  • 1

    Frustrarse, malograrse algo

chimpaq ruwachiq

  • 1

    (q'ulluchiy, qulluchiy)
    Frustrar
    Dejar sin efecto un intento

3 chaniyuq tikraykuna qulluy kaqmanta Qullasuyu Qhichwa

kaqpi kanku: qulluy1qulluy2qulluy3

qulluy2

Amontonar

(qutuy, phinay, rawkhay)

Rimarina /qólluy/

chimpaq ruwachiq

  • 1

    Amontonar
    Poner en montón
  • 2

    (tawqay)
    Amontonar objetos largos

3 chaniyuq tikraykuna qulluy kaqmanta Qullasuyu Qhichwa

kaqpi kanku: qulluy1qulluy2qulluy3

qulluy3

Extinguirse, frustrarse una cosa

Rimarina /qólluy/

mana chimpaq ruwachiq

  • 1

    Extinguirse, frustrarse una cosa

chimpaq ruwachiq

  • 1

    (thasnuy)
    Extinguir
    Apagar, hacer que cese el fuego
  • 2

    (qulluchiy)
    Hacer que cesen o se acaben del todo ciertas cosas
    Frustrar