4 chaniyuq tikraykuna q'asuy kaqmanta Qullasuyu Qhichwa

kaqpi kanku: q'asuy1q'asuy2q'asuy3q'asuy4

q'asuy1

Zurrar

(p'anay)

Rimarina /q’á·suy/

chimpaq ruwachiq

sikllayñi, mana paqtu

  • 1

    Zurrar
    Castigar a uno especialmente con azotes o golpes
  • 2

    (siq'uy)
    Ahorcar
    estrangular

4 chaniyuq tikraykuna q'asuy kaqmanta Qullasuyu Qhichwa

kaqpi kanku: q'asuy1q'asuy2q'asuy3q'asuy4

q'asuy2

Apalear

(p'anay)

Rimarina /q’á·suy/

chimpaq ruwachiq

  • 1

    Apalear
    Pegar con un palo

4 chaniyuq tikraykuna q'asuy kaqmanta Qullasuyu Qhichwa

kaqpi kanku: q'asuy1q'asuy2q'asuy3q'asuy4

q'asuy3

Rimarina /q’á·suy/

chimpaq ruwachiq

  • 1

    Producir o hacer un desgarrón en la piel o en la ropa

4 chaniyuq tikraykuna q'asuy kaqmanta Qullasuyu Qhichwa

kaqpi kanku: q'asuy1q'asuy2q'asuy3q'asuy4

q'asuy4

Golpear con el garrote

(p'anay)

Rimarina /q’á·suy/

chimpaq, mana chimpaq ruwachiq

  • 1

    Golpear con el garrote
  • 2

    (takay)
    Golpear
    Dar uno o repetidos golpes
  • 3

    (maqay)
    Pegar
  • 4

    (waqtay)
    Dar golpes o azotes en las costillas

ayniq ruwachiq

  • 1

    (takanakuy)
    Golpearse
    topetarse